Апостилирование документов: особенности процесса

Апостилирование представляет собой целый комплекс процедур, которые направлены на придание определенной документации законности для применения в условиях какой-то страны. Обычно данной деятельностью занимаются специальные учреждения по типу ЗАГСа, Министерства образования, МВД или Министерства юстиции. Принято осуществлять апостиль документов в том государстве, в котором они были получены. Если форма печати будет иметь отклонения, то это вызовет юридические проволочки.

Какую информацию содержит штамп?

Должно быть присутствие:

• Заголовка.
• Места проставления (страна, город, название учреждения).
• Подписи, должности и фамилии уполномоченного лица.
• Даты.
• Порядкового номера.
• Печати (может быть с гербом).

Некоторые особенности

Апостилирование распространяется на доверенность, согласия или заявления, переводы, выписки из паспортов, аттестаты, справки, дипломы, судебные решения. Для того чтобы осуществить данную процедуру, необходимо подготовить документы, перевести на язык той страны, в которой они будут использоваться. Все это нужно подать в соответствующее учреждение (в зависимости от типа документов это может быть ЗАГС, МВД или Министерство образования). В целом процедура апостилирования занимает около двух месяцев.

Если вы хотите проставить штамп быстро, то можно обратиться за помощью в специальные конторы, которые имеют лицензию на осуществление перевода документов. В этом случае за определенную плату специалисты смогут произвести процедуру в более сжатые сроки.

Обращайтесь только в проверенные организации, у которых имеется соответствующее разрешение. Это обезопасит вас в дальнейшем от неприятных ситуаций.